Code gets most of the attention, but there are many helpful non-coding tips for coding interview assignments that can help you get the job.